Serie PERROS: Sharpei - Laloran negro

. Tengo un cuaderno Laloran negro que me parece súper original (http://book-sketch.blogspot.com/). Lo curioso es que tienes que dibujar al revés de lo que estamos acostumbrados, osea, dibujar las luces, en vez de las sombras, con lo cual me pareció un original ejercicio para que el cerebro "se ponga las pilas". He pensado dedicar este cuaderno a animales, tal vez perros, porque disfruto mucho dibujándolos, la verdad. Ya iré compartiendo los resultados con vosotros, vale? ;-) .
.
Aquí os dejo los dos primeros de la raza Sharpei (os aseguro que el ojo izquierdo del segundo estaba así!! ¿Le estaría dando el sol?jajjaja)
------------------------------------------------------------------------------------------
I have a very original black Laloran sketchbook (http://book-sketch.blogspot.com/). The fact is you have to draw on the contrary way we use to: you have to draw lights instead of shadows, so it's a good exercise to change the normal procedure of our brain.
I've thought to use this sketchbook for animal drawings, surely dogs, because I really enjoy drawing them. I'll share this drawings with you, right? ;-)
Here you have the first two about Sharpei dogs (I sure you the left eye of the second one was like that...Maybe sunshine ....hehe)
Ir al artículo

Aljibe de Cáceres

Hace algún mes que no viajo a ningún sitio y ya echo en falta alguna escapadita, la verdad...
Este apunte es del Aljibe Hispano-Musulmán de Cáceres, una bella ciudad la cual no pude disfrutar como me hubiera gustado por motivos puntuales de salud...mala suerte, la verdad.
Así ya tengo excusa para volver ;-)
----------------------------------------------
I have no traveled some months ago and I really miss doing it...
This sketch is from my last travel to Cáceres (Spain): the Hispanic-Muslim Cistern.
Cáceres is a beautiful town but I couldn't enjoy it when I went there because of health problems at that time...bad luck.
But..I have an excuse to go back there ;-)
Ir al artículo

Cuenca: Zona de la Ronda de Julián Romero

Un nuevo dibujo de Cuenca. Esta vez desde una placeta en la zona de la Ronda de Julián Romero, desde la cual se puede disfrutar de unas vistas totalmente impresionantes del Parador Nacional, de la Hoz del Huécar, etc.
Todo un espectáculo para la vista...
Tinta y aguada en cuaderno Laloran exclusivo para dibujos de Cuenca
----------------------------------------------
A new drawing about Cuenca. This time the drawing is from a small square in "Ronda de Julián Romero" precinct. You can enjoy an amazing views from there: State-run hotel, Huécar river narrow pass, etc. Incredible enjoyment for your sight...
Ink (wash drawing) in Laloran sketchbook only used for Cuenca drawings
Ir al artículo

Practicando los retratos

Siguendo con el grupo de Flick "Retrato Party", aquí os dejo algunos de los retratos que he ido haciendo, y os soy sincera: esta es una nueva oportunidad de comprobar que la práctica es la base del éxito.
Está claro que queda mucho por andar, pero nunca hubiera podido imaginar hacer un retrato que pudiera darle un aire al modelo original.
Vaya, que estoy contenta con los resultados que voy obteniendo poco a poco! :)
------------------------------------------------------------------------
Following with "Portrait Party" in Flickr, here you have some of the portraits I've drawn.
I've been able to realize again that practice is the trick of success.
I know there's a long road ahead, but I'm glad with the improvement I'm achieving in my drawing skills step by step ;-)

Continuaremos compartiendo más trabajos, ¿hace?

Gracias por estar ahí ;-)

-----------------------------------------------------------

I'll share more drawings with you, ok? Thanks for being there! ;-)

Ir al artículo

Cuenca: Vista desde el Puente de San Antón


Otra vez mi Cuenca querida.
Tal vez os he contado en alguna ocasión que Cuenca es una ciudad como de cuento de hadas. Se parece a un entorno como los que se montan a gran escala para un Belén en Navidad, de esos que te dejan con la boca abierta...¡sí, en serio! :)
Esta imagen en concreto corresponde al río Júcar, que discurre tranquilo acogiendo también al Huécar. Al fondo el Cerro Socorro, y en un plano anterior se ve la Torre de Mangana y la zona del Seminario, todo ello visto desde el Puente de San Antón.
Os aseguro que dependiendo de la estación del año, este sitio en particular tiene cada vez un encanto diferente, siempre lleno de belleza. Será porque CUENCA ES ÚNICA ;-)
(Cuaderno Laloran exclusivo para Cuenca)
---------------------------------------------------------------------
Another time my lovely hometown: CUENCA.
Maybe I told you Cuenca is like a town in a fairly tale. This view is where Júcar river flows in a calm way, next to Huécar one.
In the botton of the drawing you can see Socorro hill, and in front of it Mangana tower and seminary place. You can see all of that from San Antón bridge.
I assure you that this place is beautifully different depending on the season.
It's because CUENCA IS AMAZING!! ;-)
Ir al artículo

¡¡Han visto mi sketchbook!!

¡¡Estoy súper contenta!!
A las 22,17h. me ha llegado un mail de ArtHouse que decía que una persona llamada "Andrea H." acababa de ver en Austin (Texas) mi cuaderno de dibujos para el Sketchbook Project :)
Lo cierto es me ha hecho muchísima ilusión pensar que algo tan mío estuviera en su destino, tan lejos de aqui, siendo disfrutado por otras personas...
¡¡¿No es alucinante ?!! :D
--------------------------------------------
I'm really happy!!
I've received a mail from ArtHouse at 22,17h. in which they told me a person named "Andrea H." just viewed my sketchbook for Sketchbook Project in Austin (Texas) :)
The fact that my dear sketchbook was there, so far from me, been viewed for another people, makes me happy...
Isn't it really amazing!!!? :D
Ir al artículo

Retrato Party (JKPP)

¡Hola, mis fieles amigos! :)
Hoy vengo a contaros que desde hace un par de dias he sido admitida como miembro de un grupo de Flickr que se llama "Retrato Party".
Se trata de un grupo en el cual, una vez admitido, tú pones alguna foto real tuya y los miembros del grupo que quieran, hacen su versión particular de esa foto.
Me parecio una actividad muy original y aportadora, con la cual, aparte de la colección de retratos fantástica que puedes conseguir, puedes mejorar dibujando y disfrutando a la vez ^^.
Si os parece, os iré poniendo aquellos que me vaya haciendo, al igual que iré compartiendo con vosotros aquellos que yo vaya dibujando (siempre con el perdón del o la modelo original, por eso del "parecido", digo...jeje) ¡El caso es practicar!
Estos en particular son de mis Ladronas y queridas amigas Inma (que ya os enseñé) y Cnxy, ambas con una imaginación y un arte que se les sale del cuerpo :)
¿Verdad que son preciosos?
Ya os iré mostrando más.
---------------------------------------------
Hi, my dear and loyal followers! :)
I wanted to write you about "Portrait Party" group, in Flickr.
If you don't know about it, I'll tell you it's a group in which members can show some photos and the other members can do their own version from them.
I thought it could be an original and useful activity for the improvement of drawing skills, enjoying with drawing :)
I'll show you those portraits done by other members in this grup, and those that I'll do as well.
These two have been drawn by Inma Serrano and Cnxy, good friends of me and fantastic artist as well.
Aren't they really fantastic? Love them
I'll show you more next time, right? ;-)
Ir al artículo

Seguimos intentándolo....

¿Conoceis eso de "la valentía de la ignorancia"?

Pues eso debe pasarme a mi: como no tengo ni idea, pues me lanzo a hacer "retratos" a diestro y siniestro jeje.... ¿Qué puedo perder? ¿Que no se parezcan al modelo? Bueno, pues le pongo otro nombre y solucionado! juas...

Os propongo un juego: este dibujo está basado en la fotografía de un cantante famoso. ¿A quien os sugiere?

No os preocupe no acertar, ¡¡para nada!! Os anticipo que cuando ayer se lo enseñé a mi hija y le dije

"- ¿Quien te parece que es este chico, Verónica?"

Me dijo, -" Ya lo sé, mamá: ¡¡¡¡es papáaaaa!!!!!" (ein??)

Estooooooo....no.....no acertó.... jajajaja

Venga, a ver ¿qué cantante puede ser este? (ah, y que me perdone el modelo original, claro..jaja)

-----------------------------------------------------------------------

Do you know about "the courage of the ignorance"? Maybe it happens to me: as I don't know to draw good portraits, I continue traying drawing them...jaja. What can I lose? If the drawing doesn't look like that person, I can change the name and no problem :)

When I showed this drawing to my daugther and asked her whom it seem to, she said: "I know!! He's dad!!!!"

Emmmm........no, darling....He's a famous singer....... (upsss.....) jajjajaja

Ir al artículo

Una de "Portrait Party"

El grupo de Flickr "Portrait Party" es curioso: allí la gente pone su foto y quien quiere la dibuja. La variedad de versiones de la misma foto es alucinante.
Yo el retrato lo considero muy difícil, pero el que no se arriesga no gana, con lo cual, este fue un dibujo de práctica de un chico llamado Kai.
(Oye, pues se parece una chispa, no?....jajaja) ;-)
----------------------------------------------------------
"Portrait Party" group, in Flickr, is very curious: people put photos up on that group and they can be drawn by all the people who want to do it. The variety of versions of the same photo is amazing!
I consider portraits are very difficult, but if you don't take risks you'll never achieve results. So here you have a drawing about a person named Kei.
[It looks like him just a little bit...! hehe] ;-)
Modelo:
Ir al artículo

Retrato de una Ladrona

"¿De una Ladrona?", os preguntaréis. Pues si, es el retrato de una Ladrona realizado por otra Ladrona, ambas Ladronas de Cuadernos :)
Blog de Ladrones de Cuadernos: http://ladronesdecuadernos.blogspot.com
Cuando conocí a Inma Serrano me quedé alucinada con su trabajo en general, entre los que se cuentan sus retratos, los cuales son característicos de ella, pues con pocas líneas consigue un resultado espectacular. Toda una pasada, os lo aseguro :)
En ese momento, le comenté a Inma que el día que pudiera estaría encantada de ser objeto de uno de sus retratos, a lo cual ella se ofreció amablemente.
Aquí está el resultado, el cual recibí encantadísima el día de mi cumple, el cual me encantó e hizo muchísima ilusión.
Un besazo enorme a la artista :)
------------------------------------------------------
When I sew Inma's work I was impressed with all her drawings and portraits: with a few lines she gets an amazing result. It's great!
When I saw them I told her I'd love to have someday one of her portraits, and she kindly promised me one of them ( I was happy!!).
So this is my portrait (by Inma Serrano), that I received in my birthday: I was trhilled!
Love it! :)
A big huge to the artist! ;-)
Ir al artículo

Sobre amistad y otras bellezas

¿Qué sería de nosotros si no tuviéramos algún amigo a quien contarle una ilusión o algo que nos preocupa?
¿Verdad que es lindo que un amigo se acuerde de un día especial en tu vida? ¿Que también te llame para contarte algo sin importancia?
Vaya mi pequeño homenaje a todos mis amigos actuales, amigos en potencia, amigos que pasaron por mi vida y ya no están por unas u otras causas, a los que pudieron ser mis amigos y por lo que sea no pudo ser, a los que cuentan conmigo como su amiga, a mis amigos virtuales...
A todos un fuerte abrazo y mi mayor deseo de felicidad...de corazón :)
-----------------------------------------------------------------------
Can you think if we had no friends to tell an ilusion or a problem?
Is not it nice that our friends remember a special day in our life? Is not it nice when your friends call you to tell you about an unimportant thing?
Here is my small tribute to all my current friends; to my future friends; to those friends of mine who were part of my life; to all those people who have me as a friend and trust me; to all my virtual friends...
To all of you a big huge and my best wishes on my behalf... With all my heart and soul :)
Ir al artículo