Mostrando entradas con la etiqueta Acuarela. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Acuarela. Mostrar todas las entradas

Ribera del río Júcar

¡Hola de nuevo!
Espero que el verano no esté siendo muy duro con vosotros.
Para refrescaros, hoy os traigo un dibujo de la ribera del Río Júcar donde podéis pasar ratos absolutamente relajados leyendo, oyendo el fluír del río, echándole pan a los patos o dibujando, como fue este caso.

Mientras mi chica esperaba que vinieran los patos para echarles su pan, yo aproveché para hacerle este dibujo el cual disfruté muchísimo.
Precioso entorno e inigualable compañía, os lo aseguro ;-)
Ir al artículo

Cuenca: Seguimos en la parte antigua

Hoy os traigo el dibujo de una calle que siempre me ha encantado. Estas casas tienen vistas a la Hoz del Río Júcar y están en la parte de atras de la calle del Trabuco, en una zona aún más alta que donde se sitúa la Plaza Mayor. Pasear por esta zona es una gozada, puesto que casi el único sonido que oyes es el de los pájaros... Todo un lujo, no os quepa la menor duda :)
Ir al artículo

Bajada a la ermita de Las Angustias

Otra zona de la bajada a la Ermita de "La Virgen de Las Angustias".
Lo cierto es que toda esa zona es incomparable, y si un rincón te parece una belleza, el siguiente es aún más lindo :)
Ir al artículo

Cuenca: Bajada calle Alfonso VIII

Esta es una zona de la bajada por la calle Alfonso VIII, que viene desde la Plaza Mayor; para mi de una belleza excepcional, con sus casas pintadas de diferentes colores, le da un aire original y acogedor. Podéis ver al fondo la iglesia de San Felipe Neri, y a la derecha las escaleras, que van a la zona conocida de "El Carmen", la cual se abarrota de gente durante las procesiones de Semana Santa por tener desde ahí unas vistas de lujo. Ya conoces otra zona de Cuenca ;-) ----------------------------------------------------------------- This is part of "Alfonso VIII" street, coming from the main square. This street has a unique charm with its houses painted in different colors, giving it an original air. You can even see "San Felipe Neri" church. The steps on the right go to "El Carmen" zone, and that balaustrade you can see, is always overcrawed in Easter time to see the processions. Now you know another zone of Cuenca ;-)
Ir al artículo

Aljibe de Cáceres

Hace algún mes que no viajo a ningún sitio y ya echo en falta alguna escapadita, la verdad...
Este apunte es del Aljibe Hispano-Musulmán de Cáceres, una bella ciudad la cual no pude disfrutar como me hubiera gustado por motivos puntuales de salud...mala suerte, la verdad.
Así ya tengo excusa para volver ;-)
----------------------------------------------
I have no traveled some months ago and I really miss doing it...
This sketch is from my last travel to Cáceres (Spain): the Hispanic-Muslim Cistern.
Cáceres is a beautiful town but I couldn't enjoy it when I went there because of health problems at that time...bad luck.
But..I have an excuse to go back there ;-)
Ir al artículo

Sobre amistad y otras bellezas

¿Qué sería de nosotros si no tuviéramos algún amigo a quien contarle una ilusión o algo que nos preocupa?
¿Verdad que es lindo que un amigo se acuerde de un día especial en tu vida? ¿Que también te llame para contarte algo sin importancia?
Vaya mi pequeño homenaje a todos mis amigos actuales, amigos en potencia, amigos que pasaron por mi vida y ya no están por unas u otras causas, a los que pudieron ser mis amigos y por lo que sea no pudo ser, a los que cuentan conmigo como su amiga, a mis amigos virtuales...
A todos un fuerte abrazo y mi mayor deseo de felicidad...de corazón :)
-----------------------------------------------------------------------
Can you think if we had no friends to tell an ilusion or a problem?
Is not it nice that our friends remember a special day in our life? Is not it nice when your friends call you to tell you about an unimportant thing?
Here is my small tribute to all my current friends; to my future friends; to those friends of mine who were part of my life; to all those people who have me as a friend and trust me; to all my virtual friends...
To all of you a big huge and my best wishes on my behalf... With all my heart and soul :)
Ir al artículo

En la Feria de Arte de Madrid

El sábado estuve por la Feria de Arte de Madrid, donde compartí un buen rato fantástico con gente estupenda, a quien tenía ganas de conocer :)
Aquí podéis ver un simpatiquísimo retrato que me hizo Javier de Blas, un gran artista y sketcher. Gracias, Javier! :)
Me encantó conocer (entre otros) a Josu, Luis y su mujer, Inma, Susana, Clara, Cristina, Jorge, Alvaro y alguno que otro que ahora "se me escapa".
Fantásticas personas, sinceramente. Me hubiera encantado conocer a muchas más, algo que por supuesto no descarto en el futuro, sino todo lo contrario. ;-)
¿Verdad que me parezco a Esther, la del cómic? ;-)
--------------------------------------------------------
I went to the Art Exhibition in Madrid last saturday where I could share a fantastic time with people whom I was really hoping to know.
Here you can see a funy portrait made by Javier de Blas, a great artist and sketcher.
I'd been pleased to meet more friends.. Maybe in the future! :)
In this portrait I look like Esther, a famous comic character! :))
Ir al artículo

Farola en la bajada de Ronda (Cuenca)

De nuevo un rincón de mi bella ciudad, Cuenca.
Este rincón es justo al lado de las famosas "Casas Colgadas", donde la mezcolanza de la farola, con la madera, la pared y la planta, me llamaron la atención.
De nuevo os confirmo que Cuenca es, sin duda alguna, un sitio donde recrearse hasta el más recóndito rincón :)
------------------------------------------------
I'd like to show you a beautiful place in Cuenca.
That is near to the Hanged Houses, where you can enjoy the peculiar mixture between the streetlight, the roof made of wood, the wall and the plant. All of that surprised me.
I can say you again that Cuenca is one of the most beautiful cities all over the world, where you can enjoy with every place you visit :)
Ir al artículo

Sergio en el Campeonato Nacional de Balonmano 2011

Esta pasada semana se celebró en Cáceres el Campeonato Nacional de Balonmano, en categorías Infantil y Cadete por selecciones autonómicas. Mi hijo Sergio partició en él, y los resultados conseguidos fueron fantásticos: 6º puesto de la Selección de Castilla-La Mancha (de 18 equipos), siendo Sergio el máximo goleador de todas los equipos y categorías.
Con este dibujo que hice para el proyecto de Sketchbook Project con su foto, va mi pequeño homenaje a mi chicazo del que estamos super ogullosos
[Amor de madre y purita realidad ;-) ]
¡¡¡ Ese Sergio, ese Sergio, é !!!
Ir al artículo

Con qué poco podemos ser felices...

Es conocido el dicho de "No es más feliz el que más tiene, sino el que menos necesita", y cuánta razón tiene, ¿verdad?
Hay veces que algo nimio nos hace sentir la persona más especial del mundo y ese momento es único...
Es como el ratón del dibujo: con una zanahoria y el sentimiento de estar con alguien que le quiere, le es suficiente .... :)
.
Hoy me quedo con un proverbio chino que me encantó:
.
"Si hay luz en el alma, habrá belleza en la persona.
Si hay belleza en la persona, habrá armonía en la casa.
Si hay armonía en la casa, habrá orden en la nación.
Si hay orden en la nación, habrá paz en el mundo"
.
Simplemente bello. Simplemente genial...
------------------------------------------------------------------------------
.
Do you know that saying "The happiest person is the one who needs the least, not the one who has the most", and it's absolutely righ, do you agree?
Sometimes a trivial thing makes us happier than any other thing in the world, and what a special moment... It's like the mouse in this drawing: he is happy eating a carrot and feeling that he is special for someone...that's enough.
.
I finish with a beautiful Chinese proverb:
.
" If there is light in the soul, there will be beauty in the person.
If there is beauty in the person, there will be harmony at home.
If there is harmony at home, there will be order in the nation.
If there is order in the nation, there will be peace in the world"
.
Simply beautiful. Simply great.
Ir al artículo

¿Quien mueve los hilos?

Ayer leí un correo sobre los coches de eléctricos que no consumen combustible derivado del petróleo. Leía sobre los beneficios para el medio ambiente y las pocas desventajas, y de nuevo en ese momento me surge la pregunta de "¿Quien mueve los hilos de esta sociedad?"
El problema es que no hay muchas respuesta posibles, porque generalmente los mueven los mismos sentimientos: el egoísmo, el afán de lucro, la falta de respeto por los demás, el orgullo....
Lamentablemente, esto suele ser lo que mueve los hilos de nuestra sociedad... :(
En cualquier caso, siempre nos queda la existencia de "nuestro lado bueno" como personas, que nos dice qué podemos hacer para cambiar (en la medida en que nos es posible hacerlo) todo este embrollo: Esto es, siendo nosotros mismos, e intentar no dejarnos llevar más que por el sentido común y las buenas vibraciones.
En casa intentamos enseñarle a nuestros hijos lo que llamamos "El truco de la vida", que es: TRATA A LOS DEMÁS COMO QUIERAS QUE TE TRATEN A TI....Esa es la base del respeto, y el respeto debería ser la base en la que se cimentara nuestra sociedad.
Ojalá lo aplicaramos en cada momento... otro gallo nos cantaría a todos...
-------------------------------------------------------------------------------
I was reading an article about electric cars which don't use derivatives of petrol. I read about the benefits of those cars for the environment and the few disadvantages that they offer. So, if all that is so clear, I ask myself: "Who is really running the organization in our society?"
As usual, I think the answer is: egoism, a profit motive, a lack of sensitivity...Unfortunately, those are the feelings that run the organization of our society... :(
In any case, we allways have the possibility to follow "our good side" as human beings, that is going to say us what can we do (as best we can...) for changing all those things that we consider are bad... That is: we must be ourselves, being influenced by the common sense and good feelings.
I try to teach my children what it's named as "The trick of the life": TREAT OTHERS AS YOU WANT THEM TO TREAT YOU... That is the basis of respect and respect should be the basis of our society.
If we applied our efforts in that "trick", lots of things would be different ...
Ir al artículo

En la playa

Tiempo de relajarse en la playa. Era la primera vez que llevaba mi cuaderno de dibujo a la playa y la experiencia estuvo bien: bajo la sombrilla, con una limonada y la idea de dibujar lo primero que viera...Y qué era lo primero que vi? Yo.. asi pues aquí estoy (o mejor debería decir: aquí están mis piernas una y otra vez...jeje)

-------------------------------------------------------------------------------

Time to relax on the beach. It was the first time I carried my sketchbook with me to there and it was a good experience: under the sunshade, with a lemonade and the idea to draw the first thing I saw... And what was that "thing"? It was me so...here I am (though I should say: here are my legs over and over again! :D )

Ir al artículo

¡Cuántos bolsos!

¿Cuántos bolsos usamos y cuántos tenemos de reserva? A mi particularmente me encantan los bolsos pero...siempre pesan tanto.... Me encanta cuando llevo "de todo un poco" bien ordenado y me vuelvo loca cuando busco algo y no lo encuentro... :)

---------------------------------------------------------------------------------------------

How many bags we use and how many backup? I love bags but they are so heavy... Love when mine is tidy and get crazy when I look for something and I'm not capable to find it....

Ir al artículo

Hortensia color

Aquí la misma hortensia con un toquecillo de color
--------------------------
Here you have the same hydrangea colored
Ir al artículo

Figuritas de bautizo

Estas pequeñas figuritas, me parecieron tan graciosas, que me dió por dibujarlas.... :)
----------------------------
Those small figures were so funny to me that I decided to sketch them ( They were a gift in my niece's son's baptism)
Ir al artículo

Reloj, no marques las horas...

El tiempo... Inexorables segundos que no cesan, recordándonos así que no tenemos tiempo que perder.
El pasado ya se fue, el futuro aún no existe, solo nos queda el PRESENTE por disfrutar...
-----------------------------------------------------
Time....Seconds remind us time goes by in an inexorable way, and we have no time to waste. Past dissapeared, future doesn't exist and we only have PRESENT to enjoy...
Ir al artículo

Vuelas por encima de pueblos y ciudades...

Si hubiera podido elegir ser un animal, el águila sería mi favorito. Podría planear sobre pueblos y ciudades..
-----------------------------
If I had been able to choose being an animal, eagle would be my favorite. I could soar over villages and cities...
Ir al artículo

Reloj de sol

Este es un reloj de sol que hay en el conocido "parque de los Principes" de Cuenca. Pintoresco y original, ¿verdad? ------------------------------------------- This is a sundial in the well-known "Prince and Princess Park". It's very queint, isn't it?
Ir al artículo

Mi mano

La verdad es que me gusta dibujar las manos y los pies... :)
------------------------------------
I like sketching hands and toes...
Ir al artículo

En el parque (II)

Qué bonito es disfrutar de un rato sentada en el parque, viendo jugar a los niños, cuando realmente sabes MIRAR en vez de solamente VER...
-----------------------------------------
What a beautiful is to enjoy some spare time, looking at children playing in the park..It's fantastic when you are able to SEE instead of LOOKING...
Ir al artículo