El ARTE del alma: Sketches

Mostrando entradas con la etiqueta Sketches. Mostrar todas las entradas

Mostrando entradas con la etiqueta Sketches. Mostrar todas las entradas

Usted está en: Inicio » Marcador de Artículos Sketches

Tenemos una vida de tiempo...

Tanto correr, tanto correr... ¿No tenéis la impresión de que un día se sucede al otro y no nos damos cuenta de ello? Por el lado positivo, eso es bueno, pues significa que "la cosa va bien" y el tiempo pasa rápido, pero por otro lado nos damos cuenta de que pasa y..no vuelve.

Resumen: hay que VIVIR y DISFRUTAR cada instante, cada nimiedad, cada sonrisa, cada conversación, cada mirada...Merece la pena ;-)

-----------------------------------------------

We're always in a hurry...Have you ever thought about how fast time flies? Thinking in positive we can think it's good, because things are going well, so time flies; but in the other hand maybe we don't realize that time passes and... will never return.

In short, we should LIVE and ENJOY every moment, every little thing, every smile, every conversation, every glance...It's worth it ;-)

Ir al artículo

Entretenimiento nocturno...

Este, en vez de ejercicio nocturno fue eso, "entretenimiento nocturno" :)

Lo cierto es que anoche estuve navegando un ratillo por los "interneses" y visité, entre otros, el blog del pedazo de artista Andrea Joshep, a la cual admiro. (http://andreajoseph24.blogspot.com) Ella hizo este dibujo, pero bien hecho, of course...

Yo me dediqué a entretenerme haciendo circulillos al tiempo que, en la calma de la noche, escuchaba al grupo Sin Bandera: todo un disfrute del momento, para qué voy a decir lo contrario....

------------------------------------------------

This drawing, insted of a nightly practice, I can say it's a "nightly entertainment" :)

I was surfing the internet and I visited the Andrea Joshep's blog, a grat artist. I consider myself as a fan of her. ( http://andreajoseph24.blogspot.com) She did this drawing, but well done, of course...

So I spent my time doing more and more circles and listening to "Sin Bandera" group: it was a fantastic time for me, with no doubt...

Ir al artículo

Ejercicio nocturno (II)

Otro ejercicio nocturno en mi cuaderno del amigo invisible de Ladrones de Cuadernos. (http://ladronesdecuadernos.blogspot.com)

Las sombras es algo que debo afrontar más en serio. Con lápiz me resultan un poco complejas, la verdad, pero sé que es cuestión de informarme más a fondo y practicar: Estamos en ello ;-)

-----------------------------------------------------------

Another night exercise in my Secret Santa's sketchbook.

I have to face shadows isue with my pencil sketches. Nowadays I think it's a complex topic in drawing for me, but I guess it's a matter of information and practice, as usual. I'm on it ;-)

Ir al artículo

Aprovechando el tiempo muerto en el aeropuerto

En mi último viaje en avión, llevaba el cuaderno y los apechusques de dibujo, como debe ser, y generalmente en el aeropuerto o en el avión, surge algún momento "ideal" para dibujar algo.

A la izquierda podeis ver un boceto de mi amiga Tere durmiendo la mona en pleno vuelo, y arriba a la derecha un dibujo de mis botas durante la espera hasta que nos tocó embarcar.

Siempre hay algún hueco para dibujar y aprovechar así los tiempos muertos, ¿verdad? :)

-----------------------------------------------------

In my last trip by plane I took my sketchbook and rest of tools for sketching with me, and I had the opportunity of sketching in the airport.

In the left side you can see a sketch in which my friend Tere is sleeping in the middle of fly; and on the top right you can see a sketch of my boots. I did it while waiting to board.

There is always some gap of time to take advantage of idle time, do you agree? ;-)

Ir al artículo

Ejercicio nocturno (I)

En la tranquilidad de la noche, cuando todos descansan y pareciera que el tiempo esta vez se convierte en aliado en vez de en enemigo, es cuando más disfruto dibujando o pintando... Con mis auriculares escuchando la música que me gusta, es cuando me doy cuenta de que ese es uno de esos momentos en los que me siento feliz. De nuevo una demostración de que uno no necesita grandes cosas para disfrutar de la vida... ;-) [Realizado en mi recién estrenado cuaderno del Amigo Invisible de "Ladrones de Cuadernos" :)] ----------------------------------------------------- In the silent of the night, when all the family is sleeping and time allies with me, in that precise moment it's when I enjoy more drawing or painting. Listening to my favorite music and drawing I realize that it's one of those moments that makes me happy... Again a demonstration that we don't need great things to enjoy our life... ;-)

Ir al artículo

Torre de Belem en Lisboa

Este pasado fin de semana, coincidiendo con que el viernes era el día del Patrón de Cuenca, San Julián, pues hicimos una escapadilla rápida con unos amigos a Portugal. No nos dio tiempo más que a patearnos Lisboa, que nos encantó, la verdad, asi que seguro que volveremos con más tiempo a ver más zonas de esa tierra bella. Aquí, en un descanso entre caminata y caminata, hice este bocetillo de la Torre de Belem, que me encantó in situ, todo sea dicho :) ----------------------------------------------- Last weekend we went with some friends to Portugal in a quick trip. We had only time to traipse all over Lisboa, and we enjoyed it, so we thought about coming back to Portugal with more time to visit more places in that beautiful land. Here you can see a sketch of the beautiful Tower of Belén: I loved that place...

Ir al artículo

Cuenca: Parador (I)

Perder el miedo a hacer cosas, es ganar camino para conseguir algo... Eso me pasó con este boceto rápido del Parador de Cuenca que dibujé con la pluma. Después intenté darle un poco de vida a la tinta y el resultado me gustó...

Habrá que seguir practicando esta técnica

----------------------------------------------------

If you overcome your fears of doing things, you'll be success with your goals... It was like it happened to me with this sketch of the state-run hotel in Cuenca that I did with my fountain pen.

After trying giving life to the ink, the final result liked me...

I'll keep on practicing with this technique

Ir al artículo

En la reunión

Las reuniones dan para todo, sinceramente, incluso para dibujar...

Precisamente hay quien se concentra dibujando, al tiempo que escucha. A mi me sucedió esta vez eso. Es lo que tiene ser una persona que "no puede estarse quieta"... :)

---------------------------------------------------------

Meetings are a perfect place to develope even your drawings skills... Many people are more concentrated if they are drawing and listening at the same time. It happened to me that meeting [(maybe it's because I can't keep still! :) ]

Ir al artículo

En la peluquería

Ayer estuvimos mi hija y yo en la peluquería donde trabaja una prima mía. No me gusta mucho ir a pelu, pero de vez en cuando hay que hacerlo... ya sabéis.

"Invertimos" toda la tarde, asi que, siguiendo el ejemplo de mi amiga Inma Serrano (un beso, guapa!), me puse y aproveché para hacer algún dibujo.

Aquí está Ani, en pleno momento de trabajo :)

------------------------------------------------------

My dougther and I went to the hairdresser's yesterday. My cousin is working there. I don't like very much going to hairdresser's but I go there from time to time.

We spent most of the whole afternoon, so I could do some drawings.,

Here you have one of them where you can see my cousing working with his hairdryer :)

Ir al artículo

Noche de Reyes...

Esta es la noche mágica de los Reyes... Todas las ilusiones vienen de camino...

Os deseo que vuestros mejores deseos se hagan realidad: Feliz Noche de Reyes :)

--------------------------------

This is the Three Wise Men's magic night... All our greatest wishes come on the road for us...

I hope that yours can be a reality: happy Twelfth Night :)

Ir al artículo

¡Yo quiero ser ambidiestra!

Hace unos días, debido a un dolor en la mano derecha que me traía loca unos dias, me dio por pensar en lo incapaces que podemos llegar a sentirnos si no podemos hacer uso de la mano con la que solemos manejarnos...

Por ello, me puse a practicar la escritura con la izquierda y el resultado fue desastroso...evidentemente...

Ojalá pudieramos usar ambas manos del mismo modo para todo, ¿verdad?

------------------------------------------------------------------------------

I had a finger ache in my right hand some days ago, so I thought what incapable of doing something we can be using the left hand...

I started to practice my handwriting with my left hand and...you can see the terrible result... :-/

I wish we could use right and left hands in the same way for everything...do you agree?

Ir al artículo

Qué "fresquito" hace...

Hay que ver qué gusto da tener un abanico a mano en pleno mes de agosto, pero ahora....No me imagino estar en la calle con el "bris" que corre y con el abanico en ristre.... ¿Alguien se anima? :)

---------------------------------------------------------

What a fantastic thing can be a fan in the the summer, in the middle of August, but now.... I can't imagine going for a walk today and using my fan with this low temperatures.... Would you be up for it? :)

Ir al artículo

¡Ratón, que te pilla el gato! (ratón de orejas..eso sí...)

Qué despiste le queda a veces a una en el alma con algunos docentes por ahí en circulación en educación primaria...

Si resulta que la lección pasada se le enseña a la clase las palabras polisémicas y en la siguiente lección el/la alumn@ (por hacer una gracia...) en un exámen indica que una de las palabras es precisamente polisémica (demostración de que la información le llegó al cerebro..digo yo...), qué peor forma de motivar a esa criatura que decirle, con un punto de desagrado:

- ¡Anda queeee....! Ahora vas y pones que "vaca" es polisémica.....Si ejjjjjjqueeeeee..........

Os podéis imaginar la decepción que traía la pobre... :(

Y yo digo "¿Einnnnnnn...?" Vale que no se le pedía en el exámen, pero tampoco es cuestión de echarle a la criatura la bronca por haberlo puesto, no? Con que no contara puntos "el detalle" habría sido suficiente, ¿no? O lo mismo es que de una lección a otra el concepto de polisemia ha cambiado y la vaca "de cuernos" se dice ahora "vacacuernos" y la otra se llama "vacacoche"... Estoooooo..que digo yo....

Y también me da por pensar que como en el aprendizaje del idioma inglés se hiciera lo mismo, cuando hubiéramos dado en lecciones anteriores el presente contínuo, tendríamos que dejar de utilizarlo en las conversaciones posteriores y hablar solo en futuro, que es la lección que nos toca...¿n0? Ahhhhh.....

Por favor: un poquito más de seriedad a la hora de enseñar a nuestros hijos y darle toda la importancia que se merece a la motivación de los crios, por nimia que sea la situación que se nos presente para poder hacerlo, porque si encima de que los crios se esfuerzan en demostrar la asimilación de la materia que se les va dando, vamos y les quitamos la ilusión de demostrarlo, puessss......... qué lamentable...¿no?

Sr. Profesor: permítame decirle que, desde mi punto de vista, comete Usted un error tan gordo como una vaca....de cuernos, eso sí.... :-/

Ir al artículo

Una sonrisa en sus ojos...

Hola de nuevo a todos los que seguis mi blog y mis pequeños avances y ejercicios en este mundo del cuaderno y el lápiz :)

Antes de nada agradeceros a todos los que, de una forma u otra, me animáis a seguir y a continuar publicando mis pequeños dibujos y compartirlos con vostros a través de este blog; así como pediros disculpas por mi ausencia durante estos días de "bajón" pictórico...

Gracias, de corazón, SIEMPRE gracias y espero que siempre estéis ahí... ALWAYS...

¿No estáis de acuerdo conmigo si os digo que para sonreir no hace falta boca, labios, dientes...? Uno puede dedicar una falsa sonrisa con la boca, sin embargo qué difícil resulta dedicar UNA SINCERA SONRISA CON LOS OJOS...

Este gesto de mi hija me encantó: UNA BELLA SONRISA EN SUS OJOS........

¿Me permitís dedicaros una sincera sonrisa con los ojos, como esta? Va por vosotros...

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi all of you who follow my humble blog and my small improvements and exercices in the "pen and sketchbook world" :)

Before all thank you for being here, and thank all of you for encouraging me to continue showing my humble drawings and sharing them with you through this blog. On the other hand, please forgive me for the my absence during the last days, and for my "artistic slump"...

Thanks, from my heart..I hope you'll be here forever...

.

Don't you agree with me when I say we don't need mouth, teeth and so on for smiling to anyone?

We can dedicate a false smile to someone with our mouth, but how difficult is to dedicate A SINCERE SMILE WITH OUR EYES...

Love this drawing : MY DAUGHTER'S BEAUTIFUL AND SINCERE SMILE FROM HER FANTASTIC EYES...

May I dedicate to all of you a sincere smile from my eyes like that? Specially for you... :)

Ir al artículo

Dragón

El dragón es ese animal de fantasía que en cierto modo siempre me ha atraído por su imponente fortaleza y la magestuosidad de su vuelo. ¿No es cierto que en casi todas las películas que hemos visto de dragones, estos tienen un "algo"que los hace ser especiales, incluso siendo "los malos"?

¿Mi dragón favorito? La dragona de la película de dibujos Shrek .. Me encantó, con esos ojos enamorados hacia Asno y esa oportuna disposición a estar en los momentos complicados en ayuda de su amor...jeje...está genial.

Mi hijo también es un fan de los dragones, y tiene unos puzzles geniales hechos por él (ya os enseñaré alguno). Estoy super orgullosa de él por que yo soy incapaz de hacer un puzzle ni siquiera de 100 piezas ... :)

No sé por qué me dió por hacer este dibujo...Simplemente algo me atrajo de él...

-----------------------------------------------------------

I've felt very drawn by the dragon, that animal in the world of fantasy with an incredible strength and a majestic flight. It isn't true that in most of the movies with dragons, they have something special that make them different to another fantastic animals?

My favorite dragon? The one (female) in Shrek movie... Loved her..Loved her loving eyes to Donkey and that timely disposition to give him a hand in risk moments...jeje...It's great! :)

My son is a fan of dragons too and he's made some fantastic puzzles about some beautiful pictures of them. (I'll show you some of them). I'm very proud of him, because I'm incapable of making even a 100 pieces puzzle... :)

I don't know why I drew this drawing... Simply I felt attracted by it...

Ir al artículo

EDM #298

El reto de esta semana era dibujar "algo raro": ¿Alguna vez has visto algo más raro que este juguete? Se llama "Bakugan" y, sinceramente, no sé para qué es ni para qué sirve....Alucino...

.

EDM #298: Dibuja algo raro

--------------------------------------------------------------------------------

The challenge for EDM this week was drawing something strange: have you ever seen anything more strange than this toy? Its name is "Bakugan" and, sincerely, I don't know what is this and what's this for...Amazing...

EDM #298: Draw something strange

Ir al artículo

EDM #297

Otro dibujo del reto "Everyday Matters" EDM #297: Dibuja una botella de agua --------------------------------------------------------------- Another sketch from "Everyday Matters" challenge EDM #297: Draw a bottle of water

Ir al artículo

EDM #13 - EDM #164

Como miembro de "Everyday Matters Group", me parece un reto estupendo toda la relación de posibles dibujos para hacer, con lo cual ¡¡me apunto al reto de Everyday Matters".

Incluso alguno de mis dibujos ya hechos, los voy a meter dentro de este grupo, porque dan la talla :)

Ya ireis viendo las cosillas que salen.

¡Cuento con vosotros, ¿eh?! ;-)

EDM #13 - Dibuja tu teléfono EDM #164 - Dibuja una cámara de fotos

----------------------------------------------------------------------------------------

I'm a member of "EverydayMatters Group", and I think it's a fantastic oportunity for drawing a huge list of topics and practice our drawing skills, so I'm in! :)

You'll be able to see all my drawings and sketches about this here.

I'm counting on you, right? ;-)

EDM #13 - Draw your telephone

EDM #164 - Draw a camera

Ir al artículo

Si pudiera ... (II)

Si pudiera, elegiría la fuerza del oso...

---------------------------- If I could I'd choose the strength of the bear ...

Ir al artículo

Si pudiera... (I)

Si pudiera, elegiría la precisión del águila...

----------------------------

If I could I'd choose the precision of the eagle...

Ir al artículo

Suscribirse a: Entradas (Atom)