Ribera del río Júcar

Ribera del río Júcar

¡Hola de nuevo!
Espero que el verano no esté siendo muy duro con vosotros.
Para refrescaros, hoy os traigo un dibujo de la ribera del Río Júcar donde podéis pasar ratos absolutamente relajados leyendo, oyendo el fluír del río, echándole pan a los patos o dibujando, como fue este caso.

Mientras mi chica esperaba que vinieran los patos para echarles su pan, yo aproveché para hacerle este dibujo el cual disfruté muchísimo.
Precioso entorno e inigualable compañía, os lo aseguro ;-)

Ir al artículo

Cuenca: Seguimos en la parte antigua

Cuenca: Seguimos en la parte antigua

Hoy os traigo el dibujo de una calle que siempre me ha encantado. Estas casas tienen vistas a la Hoz del Río Júcar y están en la parte de atras de la calle del Trabuco, en una zona aún más alta que donde se sitúa la Plaza Mayor. Pasear por esta zona es una gozada, puesto que casi el único sonido que oyes es el de los pájaros... Todo un lujo, no os quepa la menor duda :)

Ir al artículo

Bajada a la ermita de Las Angustias

Bajada a la ermita de Las Angustias

Otra zona de la bajada a la Ermita de "La Virgen de Las Angustias".

Lo cierto es que toda esa zona es incomparable, y si un rincón te parece una belleza, el siguiente es aún más lindo :)

Ir al artículo

Cuenca: Bajada calle Alfonso VIII

Cuenca: Bajada calle Alfonso VIII

Esta es una zona de la bajada por la calle Alfonso VIII, que viene desde la Plaza Mayor; para mi de una belleza excepcional, con sus casas pintadas de diferentes colores, le da un aire original y acogedor. Podéis ver al fondo la iglesia de San Felipe Neri, y a la derecha las escaleras, que van a la zona conocida de "El Carmen", la cual se abarrota de gente durante las procesiones de Semana Santa por tener desde ahí unas vistas de lujo. Ya conoces otra zona de Cuenca ;-) ----------------------------------------------------------------- This is part of "Alfonso VIII" street, coming from the main square. This street has a unique charm with its houses painted in different colors, giving it an original air. You can even see "San Felipe Neri" church. The steps on the right go to "El Carmen" zone, and that balaustrade you can see, is always overcrawed in Easter time to see the processions. Now you know another zone of Cuenca ;-)

Ir al artículo

Cuenca: Bajada por la Puerta de San Juan

Cuenca: Bajada por la Puerta de San Juan

Hoy le tocó el turno a otra de tantas zonas bellas de CUENCA. Esta vista corresponde a una bajada que hay desde la cuesta que va hacia la Plaza Mayor al río Júcar: es la conocida "Puerta de San Juan". La aguada "en real" para mi es más bonita, porque el escáner palideció contrastes entre luces y sombras, pero vaya, para hacerse una idea puede valer ;-) -------------------------------------- It's time to show you one more beautiful view of my hometown, CUENCA. This is a path from the climb that goes to the main square, to Jucar's river side. It's the well known "Saint Jhon's gate". The real drawing is more beautiful than this one scanned, that has less lights and shadows contrasts. Any way it can be used to get an idea ;-)

Ir al artículo

Cuenca: Zona de la Ronda de Julián Romero

Cuenca: Zona de la Ronda de Julián Romero

Un nuevo dibujo de Cuenca. Esta vez desde una placeta en la zona de la Ronda de Julián Romero, desde la cual se puede disfrutar de unas vistas totalmente impresionantes del Parador Nacional, de la Hoz del Huécar, etc.

Todo un espectáculo para la vista...

Tinta y aguada en cuaderno Laloran exclusivo para dibujos de Cuenca

----------------------------------------------

A new drawing about Cuenca. This time the drawing is from a small square in "Ronda de Julián Romero" precinct. You can enjoy an amazing views from there: State-run hotel, Huécar river narrow pass, etc. Incredible enjoyment for your sight...

Ink (wash drawing) in Laloran sketchbook only used for Cuenca drawings

Ir al artículo

Cuenca: Vista desde el Puente de San Antón

Cuenca: Vista desde el Puente de San Antón

Otra vez mi Cuenca querida.

Tal vez os he contado en alguna ocasión que Cuenca es una ciudad como de cuento de hadas. Se parece a un entorno como los que se montan a gran escala para un Belén en Navidad, de esos que te dejan con la boca abierta...¡sí, en serio! :)

Esta imagen en concreto corresponde al río Júcar, que discurre tranquilo acogiendo también al Huécar. Al fondo el Cerro Socorro, y en un plano anterior se ve la Torre de Mangana y la zona del Seminario, todo ello visto desde el Puente de San Antón.

Os aseguro que dependiendo de la estación del año, este sitio en particular tiene cada vez un encanto diferente, siempre lleno de belleza. Será porque CUENCA ES ÚNICA ;-)

(Cuaderno Laloran exclusivo para Cuenca)

---------------------------------------------------------------------

Another time my lovely hometown: CUENCA.

Maybe I told you Cuenca is like a town in a fairly tale. This view is where Júcar river flows in a calm way, next to Huécar one.

In the botton of the drawing you can see Socorro hill, and in front of it Mangana tower and seminary place. You can see all of that from San Antón bridge.

I assure you that this place is beautifully different depending on the season.

It's because CUENCA IS AMAZING!! ;-)

Ir al artículo

Farola en la bajada de Ronda (Cuenca)

Farola en la bajada de Ronda (Cuenca)

De nuevo un rincón de mi bella ciudad, Cuenca.

Este rincón es justo al lado de las famosas "Casas Colgadas", donde la mezcolanza de la farola, con la madera, la pared y la planta, me llamaron la atención.

De nuevo os confirmo que Cuenca es, sin duda alguna, un sitio donde recrearse hasta el más recóndito rincón :)

------------------------------------------------

I'd like to show you a beautiful place in Cuenca.

That is near to the Hanged Houses, where you can enjoy the peculiar mixture between the streetlight, the roof made of wood, the wall and the plant. All of that surprised me.

I can say you again that Cuenca is one of the most beautiful cities all over the world, where you can enjoy with every place you visit :)

Ir al artículo

Cuenca: Parador (I)

Cuenca: Parador (I)

Perder el miedo a hacer cosas, es ganar camino para conseguir algo... Eso me pasó con este boceto rápido del Parador de Cuenca que dibujé con la pluma. Después intenté darle un poco de vida a la tinta y el resultado me gustó...

Habrá que seguir practicando esta técnica

----------------------------------------------------

If you overcome your fears of doing things, you'll be success with your goals... It was like it happened to me with this sketch of the state-run hotel in Cuenca that I did with my fountain pen.

After trying giving life to the ink, the final result liked me...

I'll keep on practicing with this technique

Ir al artículo