¡¡ NUEVO BLOG DE ANAIS !!
¡¡ Nuevo curso, nuevo blog !!
¿Verdad que apetece un cambio de vez en cuando? Pues ello estamos, por lo cual, a partir de ahora podréis seguir mi blog en esta dirección:
Las entradas antiguas seguirán teniendo acceso desde el nuevo blog al antiguo, con lo cual, no perderemos nada :)
Solo espero no perderos a vosotros, mis amigos..... ¡¡OS ESPERO ALLÍ CON UNA NUEVA ENTRADA!! ;-)
¿¿Me acompañáis en este nuevo vuelo...?? GRACIAS ;-)
Experiencia Urbansketching (III)
(Use the translator at home page if you need it)
¡¡Hola de nuevo!
Aquí os traigo algún dibujo más de los días "urbansketcher" :)
Estos dos pertenecen al taller de "Cityscapes", con Marc Taro Holmes y Felipe L. de Faria como instructores.
Otro más
He descubierto que me encanta dibujar gente de espaldas, es muy interesante, la verdad.
Y este es un dibujo que hicimos la noche en que Patrizia y yo cenamos en un restaurante muy agradable, donde ambas compartimos una botellita de "vinho verde" riquísimo.
El camarero alucinó al vernos alli a las dos, mano a mano, dibujando en el mantel.
Lo cierto es que fue una cena de lo más agradable.
Patrizia, espero verte muy pronto de nuevo, amiga!! :D
To be continued...
Experiencia Urbansketching (II)
(Use the translator in the home page if you need it)
Nina Johansson es una de las personas de las que admiro su trabajo de hace tiempo.
En algún momento que he necesitado algún consejo sobre materiales o similar, nunca ha dudado en echarme una mano a mi solicitud de ayuda, lo cual le agradezco siempre :)
Este dibujo lo llevé a cabo en el taller titulado "Unfinished Business", impartido por Nina y Jose Louro, el cual estuvo de lo más interesante con los consejos que ambos nos ofrecieron.
To be continued ;-)
Experiencia Urbansketching (I)
(Use the translator in the home page if you need it)
¡Hola a todos!
Pues sí, ya de vuelta de la experiencia con todo el grupo Urban Sketcher.
Contaros que han sido unos días compartidos en los que la intensidad de la energía que se derrochaba, contagiaba a cada uno de los participantes.
Lisboa fue "tomada al asalto" por decenas de urbansketchers que disfrutamos de cada rincón de esta bella ciudad.
Mención aparte merecen todos los instructores del symposium los cuales destacaron por su alto nivel tanto profesional como personal en cada uno de los talleres que llevé a cabo, así como fuera de ellos.
Teniendo en cuenta que como os digo el nivel que allí hubo fue bestial, (yo allí era como pajarillo entre elefantes..jeje) me atrevo (una que es valiente) a compartir con vosotros estos nimios bocetos que fui haciendo disfrutando del momento.
Estos dos dibujos iniciales que os traigo fue "la toma de contacto" el primer día en el primer taller "Sketch Mix", dirigido por Pedro Fernandes y Joao Moreno.
Y estas dos que le siguen fue del taller de "Contrastes", impartido por Asnee Tasna y Joao Catarino, el cual disfruté especialmente tanto por el taller en sí, como por la belleza de la calle donde nos emplazamos y porque surgió una especial conexión con Asnee, al cual admiro desde hace tiempo.
Algo que aprendí en este taller, fue a intentar captar el momento, el instante o la situación, olvidando los detalles y dejando libre el trazo. En ello estamos :)
To be continued ;-)
De vuelta de Lisboa
De nuevo ya en casa, con la mochila del alma llena de buenos momentos y experiencias, acompañado todo ello de contracturas hasta en las pestañas jeje
Realmente hemos disfrutado de una intenso intercambio de experiencias, conversaciones, risas y, por supuesto, dibujos (¡vaya forma de producir esta gente, g'ensanta!)
Desde el jueves me vi rodeada de grandes artistas en el mundo del cuaderno y el sketch, y al tiempo disfruté de algunos de ellos también desde la faceta de la amistad, lo cual es todo un lujo.
[Prometo enseñaros dibujillos cuando pueda escanearlos ;-) ]
¡Estamos en contacto!
¡Preparada para marchar al simposio de UrbanSketchers en Lisboa!
¡Llegó el momento! :)
Pasado mañana iré rumbo a conocer a muchos artistas con los cuales comparto esta curiosa afición por el dibujo: II Symposium Urbansketchers.
Me siento "cual pulga en este mundo de gigantes artistas", pero ¿qué mejor forma de aprender que estando ahí en el mogollón? El que no se arriesga no gana, ¿no creéis?
Prometo contaros a la vuelta y espero enseñaros algún que otro dibujo ;-)
¡Nos vemos, Sketchers!
Ribera del río Júcar
¡Hola de nuevo!
Espero que el verano no esté siendo muy duro con vosotros.
Para refrescaros, hoy os traigo un dibujo de la ribera del Río Júcar donde podéis pasar ratos absolutamente relajados leyendo, oyendo el fluír del río, echándole pan a los patos o dibujando, como fue este caso.
![]()
Mientras mi chica esperaba que vinieran los patos para echarles su pan, yo aproveché para hacerle este dibujo el cual disfruté muchísimo.
Precioso entorno e inigualable compañía, os lo aseguro ;-)
Ir al artículo
Espero que el verano no esté siendo muy duro con vosotros.
Para refrescaros, hoy os traigo un dibujo de la ribera del Río Júcar donde podéis pasar ratos absolutamente relajados leyendo, oyendo el fluír del río, echándole pan a los patos o dibujando, como fue este caso.
Precioso entorno e inigualable compañía, os lo aseguro ;-)
Costura: "Ratón, que te pilla el gato"
¡Hola amigos!
Hoy os traigo una camiseta que le he adornado a mi hija con aplicaciones de tela
Como los animales le encantan, ¿cómo no acertar con este simpático motivo?
Detalle de la luna
Y aquí el gato y los ratones en más detalle.
Ir al artículo
Detalle de la luna
Y aquí el gato y los ratones en más detalle.
Esta vez la costura la hice con la máquina de coser, y la verdad es que quedó bien: tal vez es algo más rápido aunque hay que tener bastante cuidado con las curvas y los bordes.
Lo cierto es que mi hija Verónica disfruta con sus "camisetas especiales" y yo también lo hago haciéndoselas y disfruto de la ilusión que le hacen ^^
Espero que a vosotros también os gusten ;-)
¡Hasta pronto!
Serie PERROS: Braco Alemán de Pelo Corto
¡Hola amigos!
Continuando con nuestro cuaderno negro de Laloran, hoy os traigo un dibujo de la raza Braco Alemán de Pelo Corto, a la cual pertenecía mi querido Yacky.
Como características de esta raza, os contaré que es un perro muy inteligente, con mucha energía y con mucho deseo de complacer. Es cariñoso y fiel con su amo, pero desconfiado ante los desconocidos. Es un perfecto compañero de juego para los niños, tiende a ser paciente con ellos y a protegerlos. Si se crió con otras mascotas desde cachorro, tiene a llevarse bien con ellas. Es un perro valiente y seguro de si mismo, lo que lo hace ser un buen guardián.
¿Os habéis fijado en su mirada...? Es una belleza de perro...Cuenca: Seguimos en la parte antigua
Hoy os traigo el dibujo de una calle que siempre me ha encantado. Estas casas tienen vistas a la Hoz del Río Júcar y están en la parte de atras de la calle del Trabuco, en una zona aún más alta que donde se sitúa la Plaza Mayor. Pasear por esta zona es una gozada, puesto que casi el único sonido que oyes es el de los pájaros... Todo un lujo, no os quepa la menor duda :)De nuevo una lección de respeto
¿Quien puede decir que los perros y los gatos son enemigos viendo esta foto?
Está claro que dependerá de su capacidad de respeto y tolerancia, y el gesto de este par de amigos que vi en la calle el otro día me llegó bien profundo: de nuevo una lección de respeto llena de sentimiento, ¿no creeis? :)
Otras versiones de creaciones
Una no se puede estar quieta...jeje
Y no creo que eso sea malo, ¿verdad?
Simplemente me gusta "crear"... Bien, pues aquí os traigo unas fotos de otra de mis aficiones: decoración con aplicaciones de tela; esta vez hice dos camisetas a mi hija Verónica.
En la tienda de mi amiga Bea, El Sitio de mi Recreo , tienen telas preciosas y complementos de todo tipo para personalizar las prendas que tú quieras, e incluso se llevan a cabo cursillos de esta y otras técnicas para aprender a hacer cosas, asi que... ¡¡me ha dado "el vicio"!! :)
Dibujos con tinta o lapiz, dibujos con telas... Lo importante es dibujar y disfrutar haciendolo ;-)
Dibujos con tinta o lápiz, dibujos con telas... Lo importante es dibujar y disfrutar haciéndolo ;-)LADRONES : Cnxy
¡Hola a todos!
Como muchos ya sabéis, pertenezco al grupo de Ladrones de Cuadernos, el cual lo formamos un agradable y variopinto grupo de artistas y seguidores, y os aseguro que disfrutamos compartiendo los dibujos y apuntes que vamos haciendo.
Bueno, pues mi intención es iros presentando en esta serie a los miembros ladrones de este grupo y así los iréis conociendo.
La primera es Conxy, un torbellino de muchacha llena de encanto y originalidad :D
Un abrazo enorme desde aquí, Cnxy! ;-)
Una gran lección de respeto
Un día decidimos tener una mascota en casa, porque nos dimos cuenta de que no podiamos dejar que nuestros hijos no experimentaran la gran variedad de sentimientos y vivencias que ofrece tener un animal en casa: amor, responsabilidad, asombro, divertimento, etc. Asi, hace casi dos años, llegó el conejo Pecoso y unos meses después, nuestra periquita Wiki :)
Como podeis ver, se quieren y se respetan mutuamente desde sus diferentes características: ¿cabe mayor lección de respeto a aprender?
Ojalá siempre fueramos conscientes de cuánto tienen los animales para enseñarnos a los humanos... ;-)
Bajada a la ermita de Las Angustias
Otra zona de la bajada a la Ermita de "La Virgen de Las Angustias".
Lo cierto es que toda esa zona es incomparable, y si un rincón te parece una belleza, el siguiente es aún más lindo :)
Momentos inolvidables...
Hace semanas, mi admirado amigo Joshemari se ofreció amablemente a dibujar un retrato mio, sabiendo él lo que me gusta este tema versionado por tan variopinto artista suelto.
No quiero dejar de compartir con vostros esta belleza de momento captada por la pluma maestra de un pedazo de artista:
GRACIAS maestro Joshemari, no puedo dejar de admirarte....¡qué le vamos a hacer! :D
-------------------------------------------------------------
Some weeks ago, my admired friend Joshemari offered to paint a portrait of me, so he knows I love enjoy this kind of drawings made by different types of artists. I'd like sharing with you all this magic moment captured by a great artist's pen. Thanks my dear friend Joshemari: I can't help but admire your whole artist work.
Ir al artículo
La foto de abajo nos la hicieron a mi hija y a mi mientras hacía un dibujo rápido y nos reiamos de los resultados. ¿Verdad que hay momentos por los cuales merece la pena vivir...? Absolutamente... :)
----------------------------------------------
This photo below was taken when my daughter and me was drawing a fast sketch and we were laughing for the results. It isn't true that there are moments in which life is worth living...? Absolutely... :)
Gracias por seguir ahí...
---------------------
Thanks for continuing there...
Serie PERROS: Lluna con su pelota
Hoy os presento a "Lluna", la belleza de mi hermana y Pino. Su raza es una mezcla de caniche y bichón maltés.
De los caniches ha heredado la fantástica habilidad que tiene esta raza para aprender por su impresionante inteligencia, así como su fidelidad hacia los suyos...
Del bichón maltés hereda lo cariñosos que son hacia su familia, a la cual protegen por encima de todo.
Lluna, en particular, es una perra lista, cariñosa y con una mirada que te transmite muchísimo.
Un besito, Lluniiii!! :)
-------------------------------------------------
I'd like you to meet my sister and Pino's dog, Lluna (here she's with her ball!).
She's a mixing between Poodle and Bichon Maltese. The legacy from Caniche breed is her ability to learn and her impressive intelligence, and a great fidelity to her family, tought she barks a lot.... She's very affectionate protective with her family.
Lluna is a beautiful and intelligent dog with an expressive eyes that transmit to us all what she wants to...
Kisses, Lluniiii!! :)
Cuenca: Bajada calle Alfonso VIII
Esta es una zona de la bajada por la calle Alfonso VIII, que viene desde la Plaza Mayor; para mi de una belleza excepcional, con sus casas pintadas de diferentes colores, le da un aire original y acogedor. Podéis ver al fondo la iglesia de San Felipe Neri, y a la derecha las escaleras, que van a la zona conocida de "El Carmen", la cual se abarrota de gente durante las procesiones de Semana Santa por tener desde ahí unas vistas de lujo.
Ya conoces otra zona de Cuenca ;-)
-----------------------------------------------------------------
This is part of "Alfonso VIII" street, coming from the main square. This street has a unique charm with its houses painted in different colors, giving it an original air. You can even see "San Felipe Neri" church. The steps on the right go to "El Carmen" zone, and that balaustrade you can see, is always overcrawed in Easter time to see the processions.
Now you know another zone of Cuenca ;-)
Serie PERROS: Fila Brasileiro - Laloran negro
Hoy os presento otra raza: el Fila Brasileiro.
Un precioso perro de naturaleza tranquila, cuya conciencia y confianza en si mismo no se ven trastornadas por ruidos raros o por un ambiente nuevo.
Es insuperable como perro de vigilancia; por instinto es un perro cazador de animales grandes y un perro de pastoreo para el ganado vacuno.
La vida del Fila transcurre en un continuo ir y venir entre el amor y el odio: Amor a todo aquello que asume como propio: su amo, su familia, sus propiedades.... Aversión hacia todo lo que amenace aquello que tanto ama.
Una belleza...
---------------------------------------------------
Today another dog breed: Fila Brasileiro.
A beautiful dog, calm by nature. His conscience and self-confidence are not disturbed by strange noises or by a new environment. He's unsurpassed as guard dog. He's a large animal hunting dog by instinct and a herding dog for cattle. Fila's life passes in a continuous back and forth between love and hate: Love to all that takes as his own: his master, his family, his properties .... Aversion to anything that is a threat of what he loves.
Just beautiful...
El esfuerzo premiado.. ¡¡enhorabuena, hijo!!
Sector Nal. de Balonmano Infantil Masculino 2011
Sergio : Trofeo al Mejor Jugador y Trofeo al Máximo Goleador del Sector.
Pletórico estaba mi chico......como debía ser tras el esfuerzo, tanto personal como de todo el equipo, por supuesto.
Aquí una instantánea del orgulloso ganador con sus primas, las Jefas de la Animación de este sector, ¡hombre chá! :)
[Lo de "¡¡Cuenca, copón!!" es el grito del guerra del Equipo, y lo del "copón" se debe a la copa grande que forma parte del escudo de Cuenca...¡Chicos de su tierra, claro que sí! :) ]
Enhorabuena a todo el Equipo por vuestra capacidad de lucha y compañerismo:
¡¡¡CUENCAAAAAAA, COPÓN!!!!!!!
Fdo. Una madre orgullosa ;-)
----------------------------------------------------------
National Sector Child Handball 2011
Sergio (my son) : Trophy for Best Player in the Sector and Top Scorer Trophy Sector.
He was full of emotion...It was normal after the great effort, both personal and team, of course.
Here you have the proud winner with his cousins, who were the heads of animation team, ¡¡¡¡yiiiiiijaaaa!!!!
Congratulations for the Team for your ability to fight for your hopes and your fellowship.
¡¡¡CUENCAAAAAAAA, COPÓN!!!!!!!
[it's their war cry ;-) ]
Signed: A proud mother ;-)
Serie PERROS: Corso Italiano - Laloran negro
Le toca el turno al Corso Italiano. Inteligente, enérgico y equilibrado, es un incomparable perro de guardia y defensa. Dócil y cariñoso con el dueño, amante de los niños y la familia, si es necesario se vuelve un determinado defensor de las personas, de la casa y de la propiedad.
------------------------------------------------
Here you have Italian Corso Dog: intelligent, energetic and balanced, is a unique watchdog and guard dog. Docile and affectionate with the owner, lover of children and family, if necessary becomes a courageous defender of the people, the house and property.
Cuenca: Bajada por la Puerta de San Juan
Hoy le tocó el turno a otra de tantas zonas bellas de CUENCA.
Esta vista corresponde a una bajada que hay desde la cuesta que va hacia la Plaza Mayor al río Júcar: es la conocida "Puerta de San Juan".
La aguada "en real" para mi es más bonita, porque el escáner palideció contrastes entre luces y sombras, pero vaya, para hacerse una idea puede valer ;-)
--------------------------------------
It's time to show you one more beautiful view of my hometown, CUENCA.
This is a path from the climb that goes to the main square, to Jucar's river side. It's the well known "Saint Jhon's gate".
The real drawing is more beautiful than this one scanned, that has less lights and shadows contrasts.
Any way it can be used to get an idea ;-)Serie PERROS: Lobo - Laloran negro
¡Hola amigos artistas!
Hoy os traigo del cuaderno Laloran de hojas negras otra raza que a mi me parece maravillosa, aunque por otro lado tenga una fama un poco "mal vista" por todos: el LOBO (Canis Lupus)
Ir al artículo
Se desliza como una sombra, oculto en la oscuridad. Es perseguido implacablemente y temido por casi todos debido a una mala fama inmerecida. Es el antecesor del mejor amigo del hombre. Se caracteriza por su fuerte instinto de supervivencia, por su astucia, inteligencia, audacia, adaptabilidad, y en definitiva por ser uno de los mejores depredadores del planeta. Pueden alcanzar los 80cm. de altura, una longitud aproximada entre 65-80 cm y rara vez supera los 50 Kg. de peso.
Belleza en su máximo punto...
---------------------------------------------------------------------------
Today, I'll show you another dog breed, from my black sketchbook Laloran, that I consider amaizing, though with a "bad reputation" for most of people: WOLF (Canis Lupus) He glides like a shadow, hidden in the dark. He's pursued relentlessly and feared by almost everyone. He's the ancestor of man's best friend. He's characterized by a strong survival instinct, by his cunning, intelligence, courage, adaptability, and ultimately as one of the top predators on the planet. He can reach 80cm. height, an approximate length between 65-80 cm and rarely exceeds 50 kg in weight.
Just beautiful.....
Serie PERROS: Pinscher/Doberman - Laloran negro
¡Hola amigos!
¿Qué os parece si seguimos viendo algún dibujo más del cuaderno de hojas negras?
Esta vez le tocó el turno al Pinscher, también conocido como Doberman, un perro con presencia donde los haya.
Con sinceridad os diré que en este preciso instante no estoy "documentada" sobre esta raza como para contaros algo, pero desde ahora, os iré poniendo alguna cosilla o curiosidades varias de cada raza que dibuje, ¿hace? :)
Ir al artículo
Seguiré practicando esta técnica "en negativo", que la verdad me resulta curiosa y la disfruto mucho.
¡Hasta pronto!
-----------------------------------------------------------
Hi friends!
Would you like to see more drawings from my black sketchbook? This is time of Pinscher or Doberman breed and their special appearance.
I must say that I have no information about this breed now, but from now on, I'll write something about each dog I draw, ok?
Hope see you soon! ;-)
Cirque du Soleil: Corteo
El domingo estuve con mi familia viendo el nuevo espectáculo del Circo del Sol: Corteo. Yo tenía ganas de verlo porque todo el mundo hablaba maravillas de él, y os aseguro que para nada exageraban :) Os diré que me pareció uno de los espectáculos más originales, bellos y emocionantes que he disfrutado nunca: impresionante. Sin duda alguna os lo recomiendo, merece la pena.
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
My family and I went last Sunday to the new show of Cirque du Soleil: Corteo. I was excited to see this show because everyone said it was wonderful and I sure you they were telling the truth :) It was one of the most beautiful, original and exciting shows I've ever seen: amazing! I recommend it to you: it's worth it ;-)Sentimiento animal - Laloran negro
En cuanto vi esta foto, quedé enamorada de ella. El sentimiento que estos animales mostraban me fascinó y quise dejarlo plasmado en mi cuaderno Lalorán negro.
Con este dibujo disfruté especialmente: el sentimiento que transmitía me embargó y guiaba cada uno de los trazos que hacía...fue una pasada.
Espero que os guste :)
---------------------------------------------
As soon as I saw this photo I fell in love with it The feeling that these animals showed really fascinated me, and I wanted to draw it in my black Laloran sketchbook.
I enjoyed so much drawing it: I was overcome by the feeling they shared and it guided each of my traces...It was amazing.
Hope you like it :)
Serie PERROS: Sharpei - Laloran negro
. Tengo un cuaderno Laloran negro que me parece súper original (http://book-sketch.blogspot.com/). Lo curioso es que tienes que dibujar al revés de lo que estamos acostumbrados, osea, dibujar las luces, en vez de las sombras, con lo cual me pareció un original ejercicio para que el cerebro "se ponga las pilas". He pensado dedicar este cuaderno a animales, tal vez perros, porque disfruto mucho dibujándolos, la verdad. Ya iré compartiendo los resultados con vosotros, vale? ;-) .
Ir al artículo
.
Aquí os dejo los dos primeros de la raza Sharpei (os aseguro que el ojo izquierdo del segundo estaba así!! ¿Le estaría dando el sol?jajjaja)
------------------------------------------------------------------------------------------
I have a very original black Laloran sketchbook (http://book-sketch.blogspot.com/). The fact is you have to draw on the contrary way we use to: you have to draw lights instead of shadows, so it's a good exercise to change the normal procedure of our brain.
I've thought to use this sketchbook for animal drawings, surely dogs, because I really enjoy drawing them. I'll share this drawings with you, right? ;-)
Here you have the first two about Sharpei dogs (I sure you the left eye of the second one was like that...Maybe sunshine ....hehe)
Aljibe de Cáceres
Hace algún mes que no viajo a ningún sitio y ya echo en falta alguna escapadita, la verdad...
Este apunte es del Aljibe Hispano-Musulmán de Cáceres, una bella ciudad la cual no pude disfrutar como me hubiera gustado por motivos puntuales de salud...mala suerte, la verdad.
Así ya tengo excusa para volver ;-)
----------------------------------------------
I have no traveled some months ago and I really miss doing it...
This sketch is from my last travel to Cáceres (Spain): the Hispanic-Muslim Cistern.
Cáceres is a beautiful town but I couldn't enjoy it when I went there because of health problems at that time...bad luck.
But..I have an excuse to go back there ;-)
Cuenca: Zona de la Ronda de Julián Romero
Un nuevo dibujo de Cuenca. Esta vez desde una placeta en la zona de la Ronda de Julián Romero, desde la cual se puede disfrutar de unas vistas totalmente impresionantes del Parador Nacional, de la Hoz del Huécar, etc.
Todo un espectáculo para la vista...
Tinta y aguada en cuaderno Laloran exclusivo para dibujos de Cuenca
----------------------------------------------
A new drawing about Cuenca. This time the drawing is from a small square in "Ronda de Julián Romero" precinct. You can enjoy an amazing views from there: State-run hotel, Huécar river narrow pass, etc. Incredible enjoyment for your sight...
Ink (wash drawing) in Laloran sketchbook only used for Cuenca drawings
Practicando los retratos
Siguendo con el grupo de Flick "Retrato Party", aquí os dejo algunos de los retratos que he ido haciendo, y os soy sincera: esta es una nueva oportunidad de comprobar que la práctica es la base del éxito.
Ir al artículo
Está claro que queda mucho por andar, pero nunca hubiera podido imaginar hacer un retrato que pudiera darle un aire al modelo original.
Vaya, que estoy contenta con los resultados que voy obteniendo poco a poco! :)
------------------------------------------------------------------------
Following with "Portrait Party" in Flickr, here you have some of the portraits I've drawn.
I've been able to realize again that practice is the trick of success.
I know there's a long road ahead, but I'm glad with the improvement I'm achieving in my drawing skills step by step ;-)
Continuaremos compartiendo más trabajos, ¿hace?
Gracias por estar ahí ;-)
-----------------------------------------------------------
I'll share more drawings with you, ok? Thanks for being there! ;-)
Cuenca: Vista desde el Puente de San Antón
Otra vez mi Cuenca querida.
Tal vez os he contado en alguna ocasión que Cuenca es una ciudad como de cuento de hadas. Se parece a un entorno como los que se montan a gran escala para un Belén en Navidad, de esos que te dejan con la boca abierta...¡sí, en serio! :)
Esta imagen en concreto corresponde al río Júcar, que discurre tranquilo acogiendo también al Huécar. Al fondo el Cerro Socorro, y en un plano anterior se ve la Torre de Mangana y la zona del Seminario, todo ello visto desde el Puente de San Antón.
Os aseguro que dependiendo de la estación del año, este sitio en particular tiene cada vez un encanto diferente, siempre lleno de belleza. Será porque CUENCA ES ÚNICA ;-)
(Cuaderno Laloran exclusivo para Cuenca)
---------------------------------------------------------------------
Another time my lovely hometown: CUENCA.
Maybe I told you Cuenca is like a town in a fairly tale. This view is where Júcar river flows in a calm way, next to Huécar one.
In the botton of the drawing you can see Socorro hill, and in front of it Mangana tower and seminary place. You can see all of that from San Antón bridge.
I assure you that this place is beautifully different depending on the season.
It's because CUENCA IS AMAZING!! ;-)
¡¡Han visto mi sketchbook!!
¡¡Estoy súper contenta!! A las 22,17h. me ha llegado un mail de ArtHouse que decía que una persona llamada "Andrea H." acababa de ver en Austin (Texas) mi cuaderno de dibujos para el Sketchbook Project :)
Lo cierto es me ha hecho muchísima ilusión pensar que algo tan mío estuviera en su destino, tan lejos de aqui, siendo disfrutado por otras personas...
¡¡¿No es alucinante ?!! :D
--------------------------------------------
I'm really happy!!
I've received a mail from ArtHouse at 22,17h. in which they told me a person named "Andrea H." just viewed my sketchbook for Sketchbook Project in Austin (Texas) :)
The fact that my dear sketchbook was there, so far from me, been viewed for another people, makes me happy...
Isn't it really amazing!!!? :D
Suscribirse a:
Entradas (Atom)