Mis nuevos cuadernos
Este nuevo cuaderno me lo ha regalado estas navidades mi hermana, y me encanta, sinceramente.
---------------------------------
This is my new sketchbook. It's my sister's Christmas present: love it!
¿No es una preciosidad? Mi objetivo es dedicarlo a dibujos de mi ciudad, Cuenca (a ver qué tal se porta el papel ...)
------------------------------------------------------
Isn't it really beautiful? I'm going to draw sketches and drawings about my city, Cuenca (I don't know what kind of paper it is...)
Y este es otro de mis favoritos... Divino...-------------------------------
And this is another of my favorite sketchbooks.... Simple lovely...
Este será un cuaderno de viajes que espero estrenar estos días que estamos visitando Cáceres. Espero tener algún hueco dentro de los "horarios deportivos" que me deparan...Ya os contaré ;-)
------------------------------------------------
This will be my new travel sketchbook that I hope I'll start these days that we're spending in Cáceres.
I hope to have some time for myself to draw: we have an intense sport timetable... I'll tell you later ;- )
¿Os han gustado? :D---------------------
Do you like them?
9 comentarios:
Gracias ANONIMO. Tienes toda la razón del mundo: la vida de los cuadernos de dibujo está en el alma de quien dibuja...
4 de enero de 2011, 23:48Me gustaría iniciar "la vida" de mi cuaderno de viaje (el del pavo real), pero ahora por motivos de salud probablemente me resulte más difícil[ando con vértigos y de vacaciones...lo podéis creer?? :( ] Pero bueno..Siempre habrá otras oportunidades.
Gracias por tus siempre amables comentarios.
I so love the journals/sketchbooks. Are they handmade or where in the world can I get one?
6 de enero de 2011, 2:08Vaya por Dios.. de vacaciones una no se puede poner malo ¡¡!!
6 de enero de 2011, 13:37Espero que te mejores y puedas retomar esos dibujos tan maravillosos.
Your sketchbooks are just gorgeous! How lucky you are to get to sketch in them! I look forward to seeing your sketches! :)
6 de enero de 2011, 15:25ENVOLVING ARTIST, the sketchbooks aren't handmade, they are from Paperblanks products. If you can't find them at any bookshop or stationery store in your city, you'll find them on their site www.paperblanks.com.
6 de enero de 2011, 16:26ANONIMO cuánta razón tienes, pero qué se le va a hacer..las cosas vienen como vienen :-/
Thanks SHARON! :D Hope I can share the drawings and sketches with all of you ;-)
These are gorgeous!!
6 de enero de 2011, 20:02RAENA, I absolutely agree with you :)
7 de enero de 2011, 12:51Me encantan estos cuadernos tan lindos. Espero ver sus dibujos cuando estan listos.
10 de enero de 2011, 3:19Gracias BARBARA! Yo también espero compartirlos con todos vosotros :)
10 de enero de 2011, 14:43Publicar un comentario